
Maintien de salaire pour maladie aux Pays-Bas : Guide de conformité employeur 2026
Par Joost Hubregtse, Directeur, ICS Staffing & Payroll
Tous les articles de blog sont relus et vérifiés par notre juriste en droit du travail Zishan Hussain et notre directeur. Charte éditoriale
Par Joost Hubregtse, Directeur, ICS Staffing & Payroll B.V. Revue juridique par Zishan Hussain, avocat en droit du travail, le 5 août 2026. Les barèmes de salaires, les plafonds de prestations et les seuils fiscaux aux Pays-Bas changent le 1er janvier et le 1er juillet ; tous les chiffres ci-dessous sont indiqués au 6 août 2026.
La maladie de longue durée d'un salarié aux Pays-Bas constitue un engagement financier légal pouvant durer 104 semaines, et dans certains cas 156. Le droit du travail néerlandais est articulé autour de la protection des travailleurs, ce qui fait d'un congé prolongé à la fois une charge financière et un processus administratif assorti de délais stricts. Concilier l'obligation de maintien de salaire à hauteur de 70 % avec l'interdiction de licenciement durant les deux premières années exige une planification qui commence dès le premier jour d'absence, et non au douzième mois.
Ce guide détaille les obligations incombant aux employeurs en 2026 au titre de la réglementation néerlandaise sur le maintien de salaire pour maladie : le fondement légal de l'article 7:629 du Code civil néerlandais, les références actuelles (salaire horaire minimum légal de 14,99 € pour les salariés de 21 ans et plus, et salaire journalier maximum de 309,91 €), les échéances de la loi sur l'amélioration du rôle de garde-barrière (Wet Verbetering Poortwachter), ainsi que les situations dans lesquelles l'UWV assume le coût à la place de l'employeur. Il explique également avec précision ce qu'un dispositif d'Employer of Record (EOR) peut et ne peut pas transférer.
Points clés à retenir
- L'obligation de maintien de salaire pendant 104 semaines s'applique pour la durée du contrat de travail : l'intégralité des deux années pour les salariés en CDI, jusqu'à l'échéance pour les salariés en CDD, et six semaines pour les salariés ayant atteint l'âge de la retraite d'État (AOW).
- Le minimum légal est de 70 % du dernier salaire perçu, plafonné au salaire journalier maximum de 309,91 € (à compter du 1er juillet 2026), avec un plancher au niveau du salaire minimum légal pendant les 52 premières semaines uniquement.
- Les cotisations sociales patronales ajoutent environ 17 % à 23,5 % en sus du salaire brut maintenu, selon la nature du contrat et la taille de l'entreprise, dans la limite du plafond annuel de cotisation de 79 409 €.
- Le non-respect d'un délai de la loi Poortwachter vous expose à une sanction salariale pouvant aller jusqu'à 52 semaines supplémentaires, évaluée lors de la demande de prestation WIA à la semaine 93, et non au terme de la semaine 104.
- L'article 7:629 offre également aux employeurs deux recours que la plupart des employeurs étrangers n'utilisent jamais : la suspension du salaire et l'interruption du versement du salaire lorsque le salarié fait obstruction au processus.
- La loi sur l'assurance maladie (Ziektewet) et la police sans risque (no-riskpolis) transfèrent la charge financière à l'État dans des cas bien définis, mais jamais les obligations administratives. Un contrat EOR transfère le rôle d'employeur au prestataire de services ; il n'élimine pas l'exposition du client au titre des règles néerlandaises de responsabilité du donneur d'ordre.
La règle des 104 semaines : Comprendre les obligations de maintien de salaire
L'article 7:629 du Code civil néerlandais oblige l'employeur à poursuivre le versement du salaire (loondoorbetaling bij ziekte (source primaire : Burgerlijk Wetboek Boek 7 (droit du contrat de travail), wetten.overheid.nl)) pendant une durée maximale de 104 semaines lorsqu'un salarié est incapable d'accomplir le travail convenu en raison d'une maladie, d'une grossesse ou d'un accouchement. Cette obligation débute le premier jour de notification de l'arrêt maladie et s'applique indépendamment du fait que la maladie soit d'origine professionnelle ou non.
Le risque financier ne se limite pas aux seuls versements de salaires. Si l'UWV conclut que vos démarches de réintégration ont été insuffisantes, il peut imposer une sanction salariale (loonsanctie) pouvant aller jusqu'à 52 semaines supplémentaires en vertu de l'article 25(9) de la loi sur le travail et les revenus selon la capacité de travail (WIA). Cela porte l'exposition maximale à trois ans et prolonge simultanément l'interdiction de licenciement. Dans la pratique, cette pénalité est bien plus souvent infligée pour des lacunes documentaires que pour un véritable refus de réintégrer le travailleur. Deux mécanismes permettent de limiter l'exposition et sont fréquemment négligés. En premier lieu, le contrat de travail ou la convention collective (CAO) peut prévoir jusqu'à deux jours de carence non rémunérés (wachtdagen) au début de chaque période de maladie. En second lieu, l'article 7:629 autorise l'employeur à suspendre le versement du salaire si le salarié ne se conforme pas aux règles écrites raisonnables relatives à la communication des informations nécessaires pour évaluer ses droits, et à interrompre le salaire si le salarié refuse un travail adapté, entrave son rétablissement ou refuse de coopérer au plan d'action. Ces deux recours exigent que vous en informiez immédiatement le salarié dès la découverte du motif ; à défaut de notification immédiate, vous perdez le droit de vous en prévaloir. En cas de désaccord entre les parties, typiquement sur l'aptitude du salarié à exécuter un travail adapté, l'une ou l'autre des parties peut solliciter un avis d'expert (deskundigenoordeel) auprès de l'UWV. Cela revêt une importance procédurale capitale : en vertu de l'article 7:629a, un tribunal rejettera d'emblée la demande de rappel de salaire d'un salarié si elle n'est pas assortie d'un tel avis.
Qui rémunérer : types de contrats et éligibilité
L'obligation s'applique à la quasi-totalité des salariés, mais sa durée varie. Les salariés en CDI sont couverts pendant l'intégralité des 104 semaines. Les salariés en CDD ne sont couverts que jusqu'à la date d'échéance convenue de leur contrat ; vous devez déclarer l'arrêt maladie du salarié auprès de l'UWV le dernier jour de travail du contrat, et dès le lendemain, l'UWV prend le relais au titre de la loi sur l'assurance maladie (Ziektewet). Omettre cette déclaration constitue en soi une infraction passible d'amende. Les travailleurs sur appel et en contrat zéro heure titulaires d'un contrat de travail ont droit au maintien de salaire : si le travailleur tombe malade pendant une période d'appel, vous maintenez le salaire jusqu'à la fin de cette période, et si le rythme de travail s'est stabilisé, l'article 7:610b instaure une présomption réfragable selon laquelle les heures contractuelles correspondent à la moyenne des trois mois précédents, l'assiette du maintien de salaire découlant de cette présomption. Les salariés ayant atteint l'âge de la retraite légale (AOW) forment une catégorie distincte : l'obligation de maintien de salaire est limitée à six semaines, après quoi le licenciement pour motif de maladie est autorisé. Les employeurs étrangers appliquent couramment l'hypothèse des 104 semaines à tort dans ce cas et versent des montants indus. Deux coûts persistent quelle que soit la catégorie : l'indemnité légale de congés payés de 8 % (vakantiegeld) continue de s'accumuler sur le salaire de maladie effectivement versé, et en vertu de l'article 7:635, le salarié acquiert l'intégralité de ses droits à congés payés légaux pendant toute la maladie, un passif qui se matérialise par un versement compensateur lors de la rupture du contrat.
Protection contre le licenciement pendant les deux premières années
L'interdiction de licenciement (opzegverbod) prévue à l'article 7:670 interdit la rupture du contrat pendant les deux premières années de maladie. Vous ne pouvez pas licencier un salarié en raison de son état de santé, et dans la plupart des cas, vous ne pouvez pas non plus le licencier pour d'autres motifs tant que la maladie perdure. Les exceptions sont plus restreintes qu'on ne le pense souvent, mais elles sont plus nombreuses que ce qu'indiquent la plupart des guides : le licenciement immédiat pour faute grave (motif urgent) sans rapport avec la maladie ; la rupture pendant une période d'essai valide ; la rupture conventionnelle par accord transactionnel (vaststellingsovereenkomst), toujours envisageable mais comportant un réel risque, car un salarié qui renonce à ses droits au titre de la Ziektewet risque de perdre son éligibilité aux prestations et de contester ensuite l'accord ; la cessation totale d'activité de l'employeur ; et les cas où la maladie a débuté après la réception par l'UWV de la demande d'autorisation de licenciement. Une fois les 104 semaines écoulées et si le dossier de réintégration est irréprochable, le licenciement pour inaptitude de longue durée devient possible, sous réserve du versement d'une indemnité de transition (transitievergoeding) couvrant l'ensemble de la période d'emploi, y compris l'arrêt maladie. Pour le contexte légal plus large, consultez notre Droit du travail aux Pays-Bas pour les employeurs étrangers : Guide de conformité 2026.
Calcul du maintien de salaire légal et barèmes salariaux 2026
Le minimum légal est fixé à 70 % du dernier salaire perçu par le salarié, mais ce calcul fait l'objet d'un plafonnement. L'article 7:629 n'applique les 70 % que sur la part du salaire qui n'excède pas le salaire journalier maximum visé à l'article 17 de la loi sur le financement des assurances sociales. Ce plafond est de 309,91 € brut par jour à compter du 1er juillet 2026, soit environ 6 740 € par mois selon la convention standard de 21,75 jours ouvrés. Pour un salarié percevant une rémunération supérieure à ce plafond, l'obligation légale se limite à 70 % de 309,91 €, soit environ 216,94 € par jour, à moins que le contrat de travail ou une convention collective ne prévoie une disposition plus favorable. Les 70 % sont calculés sur le salaire intégral que le travailleur aurait perçu, et non sur le seul salaire de base : les éléments structurels tels que le treizième mois, les primes d'équipe fixes, les indemnités personnelles et les heures supplémentaires régulières font partie intégrante de l'assiette.
Environ trois quarts des salariés aux Pays-Bas sont couverts par une convention collective de travail (CAO), bien que ce taux tende à baisser. Lorsqu'une CAO s'applique, elle prévoit très fréquemment des dispositions plus favorables que le minimum légal, la formule la plus répandue étant un maintien à 100 % pendant les 52 premières semaines puis à 70 % la deuxième année, bien que de nombreuses CAO appliquent un barème dégressif. Vérifiez impérativement la CAO applicable avant de vous baser sur les 70 %. L'acquisition des droits à pension de retraite se poursuit normalement pendant la maladie, et la plupart des régimes prévoient une exonération de cotisation ou le maintien des versements sur la base du salaire antérieur à la maladie. Attention à l'assiette : la cotisation de retraite est prélevée sur l'assiette de retraite (pensioengrondslag), à savoir le salaire pensionnable diminué de la franchise légale, et non sur le salaire brut. Les taux globaux variant grandement selon le régime et le secteur, établissez votre budget à partir du règlement effectif du fonds plutôt que d'un pourcentage forfaitaire.
Obligations de la première année par rapport à la deuxième année
Pendant les 52 premières semaines, le versement de 70 % ne peut être inférieur au salaire minimum légal applicable au salarié. Si le calcul des 70 % aboutit à un montant inférieur, vous devez verser le complément. Le salaire horaire minimum légal pour les salariés de 21 ans et plus était de 14,71 € au 1er janvier 2026 et est passé à 14,99 € au 1er juillet 2026, soit une augmentation de 1,90 %. Des salaires minimaux légaux pour les jeunes s'appliquent selon un barème fixe en dessous de 21 ans. Durant la deuxième année, ce plancher disparaît : vous versez 70 % même si le résultat est inférieur au salaire minimum. Le salarié peut alors introduire une demande auprès de l'UWV pour obtenir une allocation complémentaire (toeslag) afin d'atteindre le minimum social applicable, un point utile à signaler au salarié, car il désamorce les tensions sans coût pour l'entreprise.
Charges patronales et sécurité sociale
Le maintien de salaire ne suspend pas les obligations de sécurité sociale. Vous devez continuer à déposer la déclaration mensuelle de précompte professionnel et de cotisations sociales (loonheffing) et à acquitter les charges patronales sur le salaire effectivement versé. Pour 2026, les taux sont les suivants : Aof (Fonds d'invalidité) 6,27 % pour les petits employeurs et 7,63 % pour les moyens et grands employeurs ; AWf (Fonds de chômage) 2,74 % pour les CDI écrits hors contrats sur appel et 7,74 % pour les autres ; Whk (Fonds de réintégration professionnelle), calculé individuellement, avec un taux moyen de 1,52 % en 2026 ; la cotisation pour la garde d'enfants de 0,50 % ; et la contribution patronale Zvw (Loi sur l'assurance maladie) de 6,10 %. Le coût global réaliste se situe ainsi autour de 17,1 % pour un CDI au sein d'une petite entreprise, et grimpe à environ 23,5 % pour un contrat flexible chez un grand employeur. L'ensemble de ces cotisations est plafonné au salaire de cotisation annuel maximum de 79 409 € en 2026. Les employeurs auto-assurés (eigenrisicodrager) pour la WGA ou la Ziektewet présentent un profil de charges différent et doivent effectuer une simulation spécifique. Les registres de paie doivent être conservés pendant sept ans pour satisfaire aux exigences de contrôle de l'administration fiscale néerlandaise (Belastingdienst).
Maîtriser la loi sur l'amélioration du rôle de garde-barrière (Wet Verbetering Poortwachter)
La loi sur l'amélioration du rôle de garde-barrière établit un cadre procédural destiné à réduire l'inaptitude de longue durée au moyen d'une réintégration active. Sous ce régime, vous n'êtes pas seulement un payeur de salaires, mais un gestionnaire de parcours, travaillant de concert avec un service de santé au travail certifié (arbodienst) ou un médecin du travail (bedrijfsarts). L'UWV évalue votre dossier et peut prolonger votre obligation de maintien de salaire jusqu'à 52 semaines si les démarches ou la documentation sont insuffisantes.
Vous devez tenir à jour un dossier de réintégration (re-integratiedossier) consignant le déroulement de l'absence et chaque mesure entreprise par les deux parties. Ce dossier constitue la base du rapport de réintégration (re-integratieverslag) soumis avec la demande de WIA, et constitue la preuve principale lors de l'évaluation par l'UWV. Les sanctions sont généralement prononcées pour des manquements documentaires plutôt que pour une mauvaise foi avérée.
Le calendrier de réintégration : étapes clés
Semaine 1 : déclarez l'absence à votre arbodienst ou au médecin du travail. Vous n'êtes pas autorisé à demander la nature de la maladie ; vous pouvez vous renseigner sur la date prévisible de reprise et sur les tâches qui restent envisageables. Semaine 6 : lorsque le médecin du travail ou l'arbodienst estime que l'arrêt s'oriente vers une longue durée, une analyse du problème (probleemanalyse) doit être établie dans les six semaines suivant le premier jour d'incapacité ; si le caractère prolongé de l'absence n'apparaît que plus tard, l'évaluation doit être sollicitée sans délai dès ce moment, les absences courtes sans perspective de prolongation n'étant pas soumises à cette étape. Semaine 8 : sur la base de l'analyse du problème, l'employeur et le salarié élaborent conjointement un plan d'action (Plan van Aanpak) formalisant les étapes concrètes vers la reprise du travail, et désignent un gestionnaire de dossier (case manager), chaque partie consignant sa propre appréciation dans le plan. Toutes les six semaines par la suite : évaluez et, si nécessaire, révisez le plan, en consignant chaque évaluation par écrit. Semaine 42 : déclarez auprès de l'UWV que le salarié est en arrêt de longue durée, au plus tard le premier jour ouvré suivant la 42e semaine de maladie ; une déclaration tardive entraîne une amende administrative pouvant aller jusqu'à 455 € et peut retarder la future demande de WIA du salarié. Semaine 52 : réalisez l'évaluation de première année (eerstejaarsevaluatie), documentant l'avis des deux parties, qui marque le moment décisionnel où la réintégration auprès d'un autre employeur doit être sérieusement étudiée. Vers la semaine 88, l'UWV adresse un courrier au salarié concernant la demande de WIA. Semaine 93 : le salarié dépose sa demande de WIA et soumet le rapport de réintégration ; l'évaluation de votre dossier par l'UWV (RIV-toets) a lieu à ce stade, et non à la semaine 104 ; si l'UWV relève une insuffisance, il vous donne la possibilité de la régulariser au cours des semaines restantes, faute de quoi la sanction salariale s'applique. Semaine 104 : l'obligation légale de maintien de salaire prend fin, sauf si une sanction a été imposée.
Réintégration premier volet contre deuxième volet
Le premier volet (Spoor 1) vise la reprise de son poste par le salarié ou son reclassement sur un poste adapté au sein de votre organisation. Vous devez épuiser toutes les solutions internes : aménagement des horaires, adaptation des tâches, transformation du poste de travail, reclassement. Le deuxième volet (Spoor 2) démarre dès lors que le médecin du travail conclut qu'une reprise interne n'est plus réaliste. Vous êtes alors tenu de financer et d'organiser un accompagnement pour que le salarié trouve un emploi approprié chez un autre employeur, généralement sous forme de coaching de reclassement (outplacement) et d'aide au placement. En pratique, le Spoor 2 doit être enclenché au plus tard lors de l'évaluation de première année si les perspectives internes sont faibles ; un lancement tardif du Spoor 2 figure parmi les motifs les plus fréquents de sanction salariale.

Exceptions et indemnités de maladie : quand l'UWV prend le relais
La loi sur l'assurance maladie (Ziektewet) sert de filet de sécurité dans des cas déterminés, déchargeant l'employeur du coût salarial au profit de l'État. Ce soulagement financier ne vous dispense toutefois pas de vos obligations administratives : tant que vous demeurez l'employeur légal, les obligations de la loi Poortwachter s'appliquent pleinement.
Dans la plupart de ces situations, l'UWV verse les indemnités à l'employeur sous forme de remboursement, de sorte que le cycle de paie du salarié n'est pas perturbé et que vous imputez les indemnités sur le salaire que vous continuez de verser. Le remboursement est conditionné à une déclaration dans les délais : une déclaration tardive peut vous laisser la charge financière alors même que le salarié y avait droit.
Grossesse, accouchement et don d'organes
Lorsqu'une salariée est incapable de travailler en raison de sa grossesse ou de son accouchement, ou d'une pathologie consécutive à la grossesse ou à l'accouchement avant ou après le congé de maternité légal, elle a droit à des indemnités journalières de maladie équivalentes à 100 % du salaire journalier, dans la limite du plafond de 309,91 €. La déclaration à l'UWV doit intervenir au plus tard le quatrième jour suivant celui où l'existence de ce droit vous apparaît raisonnablement établie. Les salariés en convalescence après un don d'organes bénéficient également d'indemnités de maladie à hauteur de 100 % du salaire journalier. Notez que le congé de maternité et d'accouchement proprement dit constitue un droit distinct au titre de la loi sur le travail et les soins (Wet arbeid en zorg), indemnisé à 100 % du salaire journalier jusqu'au même plafond, et ne relève pas de l'arrêt maladie.
La police sans risque pour les travailleurs en situation de handicap
La police sans risque (no-riskpolis) concerne les salariés présentant une limitation professionnelle reconnue ou un historique d'allocations, notamment ceux issus des dispositifs WIA, WAO, WAZ ou Wajong, ainsi que d'autres catégories protégées. Si un tel travailleur tombe malade, l'UWV prend en charge le maintien de salaire au titre de la Ziektewet, déchargeant l'employeur du risque salarial de deux ans. Ce dispositif a été conçu pour lever les freins financiers à l'embauche de personnes en situation de handicap. Les salariés ne sont généralement pas tenus de divulguer leur statut pendant les deux premiers mois d'embauche, mais peuvent être interrogés par la suite. D'autres régimes similaires, notamment l'accord de compensation pour les travailleurs seniors, reposent sur une logique comparable.
Atténuer le risque de maladie grâce aux services d'Employer of Record (EOR)
Opérer aux Pays-Bas sans entité locale génère un véritable risque de conformité lorsqu'un salarié tombe malade : le calendrier de la loi Poortwachter impose des mesures locales, datées et étayées qu'une direction RH distante ne peut mener avec rigueur. Dans le cadre d'un dispositif d'EOR, une structure néerlandaise devient l'employeur légal, porte le contrat de travail et assume les obligations légales découlant de l'article 7:629 et de la loi Poortwachter.
Il importe de cerner exactement ce que ce montage permet ou non de transférer, car les promesses du marché sont souvent exagérées. Ce qui est transféré, c'est le rôle de l'employeur : l'obligation de maintien de salaire, le suivi avec l'arbodienst, la tenue du dossier Poortwachter, les notifications à l'UWV, les demandes Ziektewet et no-risk, ainsi que l'exposition aux sanctions salariales. Ce qui n'est pas transféré, c'est la responsabilité propre du client. Dès lors que le client dirige le travail du salarié, l'opération est qualifiée de mise à disposition de main-d'œuvre au regard du droit néerlandais. Cela implique l'obligation d'enregistrement Waadi, l'égalité de rémunération légale pour les travailleurs mis à disposition et, si l'opération répond à la qualification de payrolling au sens de l'article 7:692 du Code civil, l'obligation d'accorder au salarié des conditions équivalentes à celles du personnel comparable chez le client ainsi qu'une retraite adéquate. Le client conserve également un risque au titre de la responsabilité du donneur d'ordre pour le précompte professionnel et les cotisations sociales impayés (inlenersaansprakelijkheid), ainsi qu'au titre de la responsabilité en chaîne pour les salaires impayés (ketenaansprakelijkheid). Tout prestataire affirmant que le client est totalement immunisé méconnaît la loi néerlandaise. Au 1er janvier 2027, la loi sur l'admission de la mise à disposition de main-d'œuvre (Wtta) entrera en vigueur, instaurant un régime d'agrément obligatoire piloté par une nouvelle autorité de contrôle ; à compter du 1er janvier 2028, il sera interdit de fournir de la main-d'œuvre aux Pays-Bas sans cet agrément, et les utilisateurs qui feront appel à un prestataire non agréé s'exposeront eux-mêmes à de lourdes amendes. Les employeurs qui choisissent un partenaire EOR ou de gestion de paie en 2026 doivent dès à présent s'enquérir de sa trajectoire d'agrément.
Comment ICSPayroll prend en charge le risque d'arrêt maladie
Nous intégrons le risque maladie directement dans notre coefficient de paie, sans exiger de votre part la souscription d'une assurance arrêt maladie séparée. Notre équipe pilote les relations avec l'arbodienst et le médecin du travail et tient le dossier Poortwachter conformément aux exigences de l'UWV : analyse du problème, plan d'action, évaluations toutes les six semaines, déclaration à la 42e semaine, évaluation de première année et rapport de réintégration déposé à la semaine 93. Nous appliquons également les recours salariaux prévus par la loi dès lors qu'ils sont fondés, en respectant la notification écrite immédiate prescrite par la loi, au lieu de laisser une situation de blocage s'enliser pendant deux ans. Nous conservons l'ensemble des documents de paie et d'absence pendant la durée légale de sept ans.
Conformité consolidée pour les équipes internationales
Nous regroupons l'ensemble des coûts salariaux – salaire brut, pécule de vacances de 8 %, congés payés acquis, cotisations de retraite, charges patronales et éventuelle provision pour indemnité de transition – au sein d'une facture mensuelle unique, de sorte que le coût total employeur est visible en amont de toute absence. Les salariés disposent d'un livret d'accueil et d'un portail numérique pour déclarer leurs arrêts, et chaque compte bénéficie d'un interlocuteur dédié pour les dossiers complexes. Pour une vue d'ensemble sur l'implantation, consultez notre guide Externaliser la paie aux Pays-Bas : Le modèle de configuration et de conformité 2026. Pour obtenir un devis personnalisé pour vos collaborateurs basés aux Pays-Bas, contactez notre équipe. Les devis sont généralement établis en un jour ouvré.
Sécuriser vos effectifs néerlandais pour 2026 et au-delà
L'obligation de maintien de salaire sur deux ans constitue le risque financier majeur en matière de droit social pour les entreprises internationales aux Pays-Bas. Bien la gérer ne relève pas tant des versements de paie que de la rigueur du dossier : l'analyse en semaine 6, le plan en semaine 8, la déclaration en semaine 42, l'évaluation en semaine 52 et le bilan en semaine 93. Les employeurs qui manquent ces échéances s'exposent à payer une troisième année.
Si ces règles présentent une structure stable, leurs valeurs chiffrées évoluent fréquemment. Le salaire minimum et le salaire journalier maximum sont révisés tous les six mois ; les taux de cotisations sociales changent chaque année ; le régime d'expatriation sera profondément remanié au 1er janvier 2027 ; et le régime d'agrément des bailleurs de main-d'œuvre transformera le marché au 1er janvier 2028. Que vous gériez ces aspects en interne ou par le biais d'un EOR, vérifiez systématiquement les montants applicables à chaque semestre plutôt que de vous fier à un document obsolète. Demandez un devis sur mesure si vous souhaitez que nous modélisions votre exposition aux risques.
Foire aux questions
À combien s'élève le maintien de salaire pour maladie aux Pays-Bas en 2026 ?
Au minimum 70 % du dernier salaire perçu par le travailleur, pendant une durée maximale de 104 semaines, calculé uniquement sur la part du salaire inférieure ou égale au salaire journalier maximum de 309,91 € (à compter du 1er juillet 2026). Au cours des 52 premières semaines, le versement ne peut pas être inférieur au salaire minimum légal, soit 14,71 € de l'heure au 1er janvier 2026 et 14,99 € de l'heure au 1er juillet 2026 pour les salariés âgés de 21 ans et plus. Environ trois quarts des salariés néerlandais relèvent d'une convention collective (CAO), et nombre de CAO améliorent ce minimum légal, souvent en prévoyant un maintien à 100 % la première année.
Puis-je licencier un salarié en arrêt maladie de longue durée ?
En principe non au cours des deux premières années, en raison de l'interdiction légale de licenciement. Les exceptions comprennent le licenciement immédiat pour faute grave sans lien avec la maladie, la rupture au cours d'une période d'essai valide, la cessation totale d'activité, une maladie ayant débuté après réception de la demande de licenciement par l'UWV, ainsi que la rupture conventionnelle ; cette dernière comporte toutefois des risques quant aux droits aux prestations pour le salarié et ne doit pas être utilisée sans conseil juridique. Pour les salariés ayant atteint l'âge de la retraite légale (AOW), le licenciement devient possible après six semaines de maladie.
Qu'est-ce que la loi sur l'amélioration du rôle de garde-barrière (Wet Verbetering Poortwachter) ?
C'est le cadre légal régissant les arrêts maladie de longue durée. Elle impose une chronologie précise : une analyse du problème au plus tard à la 6e semaine si une absence prolongée est prévisible, un plan d'action à la 8e semaine, des évaluations au moins toutes les six semaines, une notification à l'UWV au plus tard le premier jour ouvré suivant la 42e semaine, une évaluation de première année à la 52e semaine, et la remise du rapport de réintégration avec la demande d'allocation WIA à la 93e semaine. L'UWV contrôle le dossier à cette étape et peut infliger une sanction salariale prolongeant le maintien de salaire jusqu'à 52 semaines supplémentaires.
Qui prend en charge les frais du médecin du travail aux Pays-Bas ?
L'employeur. Le recours à un service de santé au travail (arbodienst) ou à un médecin du travail certifié est obligatoire et son coût incombe à l'employeur. Il en va de même pour le coaching de réintégration et d'outplacement au titre du deuxième volet (Spoor 2) lorsqu'une reprise interne n'est plus envisageable.
Que faire si le salarié refuse de coopérer ?
L'article 7:629 prévoit deux sanctions distinctes. Le versement du salaire peut être suspendu si le travailleur ne respecte pas les consignes écrites raisonnables relatives à la fourniture des informations utiles pour évaluer son droit au salaire, et totalement interrompu s'il refuse un travail adapté, entrave sa guérison ou refuse de collaborer au plan d'action. Vous devez impérativement en informer le salarié par écrit et immédiatement dès la survenance du motif, sous peine de forclusion. En cas de litige sur l'aptitude au travail, chaque partie peut demander un avis d'expert à l'UWV ; un tribunal déboutera toute demande de paiement de salaire formulée sans cet avis préalable.
Le régime des 30 % s'applique-t-il au salaire maintenu pendant la maladie ?
Oui, à condition que le salarié continue d'en remplir les conditions. En 2026, l'abattement forfaitaire maximal non imposable reste de 30 %, et le salaire imposable net d'abattement doit dépasser 48 013 € (ou 36 497 € pour les collaborateurs de moins de 30 ans titulaires d'un master éligible). L'avantage est plafonné à la norme WNT de 262 000 €. Comme un maintien de salaire à 70 % peut faire chuter la rémunération imposable sous ces seuils, le bénéfice du régime peut être perdu ; il est donc indispensable de modéliser cette situation dès le début de l'arrêt plutôt que de le constater en fin d'année. À compter du 1er janvier 2027, le taux passe à 27 % pour la plupart des bénéficiaires et les seuils de rémunération augmentent (à titre indicatif environ 50 436 € et 38 338 €), avec une clause de maintien des droits acquis pour les salariés bénéficiant déjà du régime en 2023. Le statut d'assujetti partiel non-résident a été supprimé à compter de 2025, avec une période transitoire s'achevant fin 2026.
Que se passe-t-il après 2 ans d'arrêt maladie ?
L'obligation légale de maintien de salaire s'éteint après 104 semaines et le salarié sollicite l'allocation d'incapacité WIA auprès de l'UWV, dossier déposé dès la 93e semaine. Si l'UWV juge à cette date que vos démarches de réintégration ou votre dossier ont été déficients, il inflige une sanction salariale prolongeant votre obligation de rémunération, ainsi que la protection contre le licenciement, jusqu'à 52 semaines supplémentaires. Si le dossier est validé, le licenciement pour inaptitude de longue durée devient possible, donnant lieu au versement d'une indemnité de transition calculée sur toute la durée du contrat, y compris les deux années de maladie.
Sources et références
L'ensemble des règles et des chiffres mentionnés ci-dessus provient directement des sources ci-après : articles de loi officiels, publications des organismes de tutelle, bases de données statistiques et jurisprudence applicable. Vérifiez systématiquement les textes en vigueur pour votre situation particulière.
- Article 7:629 du Code civil néerlandais, maintien de salaire à 70 % pendant une durée maximale de 104 semaines de maladie
- Article 23 de la WIA, période d'attente de 104 semaines préalable au versement des prestations WIA
- Article 29 de la loi sur l'assurance maladie (Ziektewet), indemnités de maladie versées par l'UWV aux salariés sans employeur
- UWV, maladie, obligations de réintégration et demande de prestation WIA à la semaine 93
- UWV, salaire journalier maximum 2026 servant de plafond aux prestations de maladie et de WIA
- Belastingdienst, taux bas et haut de la cotisation chômage AWf et conditions d'application
- CBS, taux d'absentéisme pour maladie par secteur et taille d'entreprise (jeu de données 80072ned)
- CBS StatLine, base de données statistiques ouvertes pour les chiffres d'emploi et de rémunération cités
- Cour suprême des Pays-Bas (Hoge Raad) 17 avril 2020, ECLI:NL:HR:2020:723 : obligation de maintien de salaire pendant l'inaptitude selon l'art. 7:629 BW et obligations de réintégration
- Cour de justice de l'Union européenne 20 janvier 2009, C-350/06 (Schultz-Hoff) : acquisition et report des congés annuels payés en cas de maladie de longue durée


Conforme NEN 4400. Certifié SNA.
ICS Staffing and Payroll B.V. figure au registre SNA de la Stichting Normering Arbeid. Recourir à un prestataire certifié SNA limite votre responsabilité en chaîne pour les charges salariales impayées.
Questions fréquentes
Au minimum 70 % du dernier salaire perçu par le travailleur, pendant une durée maximale de 104 semaines, calculé uniquement sur la part du salaire inférieure ou égale au salaire journalier maximum de 309,91 € (à compter du 1er juillet 2026). Au cours des 52 premières semaines, le versement ne peut pas être inférieur au salaire minimum légal, soit 14,71 € de l'heure au 1er janvier 2026 et 14,99 € de l'heure au 1er juillet 2026 pour les salariés âgés de 21 ans et plus. Environ trois quarts des salariés néerlandais relèvent d'une convention collective (CAO), et nombre de CAO améliorent ce minimum légal, souvent en prévoyant un maintien à 100 % la première année.
En principe non au cours des deux premières années, en raison de l'interdiction légale de licenciement. Les exceptions comprennent le licenciement immédiat pour faute grave sans lien avec la maladie, la rupture au cours d'une période d'essai valide, la cessation totale d'activité, une maladie ayant débuté après réception de la demande de licenciement par l'UWV, ainsi que la rupture conventionnelle ; cette dernière comporte toutefois des risques quant aux droits aux prestations pour le salarié et ne doit pas être utilisée sans conseil juridique. Pour les salariés ayant atteint l'âge de la retraite légale (AOW), le licenciement devient possible après six semaines de maladie.
C'est le cadre légal régissant les arrêts maladie de longue durée. Elle impose une chronologie précise : une analyse du problème au plus tard à la 6e semaine si une absence prolongée est prévisible, un plan d'action à la 8e semaine, des évaluations au moins toutes les six semaines, une notification à l'UWV au plus tard le premier jour ouvré suivant la 42e semaine, une évaluation de première année à la 52e semaine, et la remise du rapport de réintégration avec la demande d'allocation WIA à la 93e semaine. L'UWV contrôle le dossier à cette étape et peut infliger une sanction salariale prolongeant le maintien de salaire jusqu'à 52 semaines supplémentaires.
L'employeur. Le recours à un service de santé au travail (arbodienst) ou à un médecin du travail certifié est obligatoire et son coût incombe à l'employeur. Il en va de même pour le coaching de réintégration et d'outplacement au titre du deuxième volet (Spoor 2) lorsqu'une reprise interne n'est plus envisageable.
L'article 7:629 prévoit deux sanctions distinctes. Le versement du salaire peut être suspendu si le travailleur ne respecte pas les consignes écrites raisonnables relatives à la fourniture des informations utiles pour évaluer son droit au salaire, et totalement interrompu s'il refuse un travail adapté, entrave sa guérison ou refuse de collaborer au plan d'action. Vous devez impérativement en informer le salarié par écrit et immédiatement dès la survenance du motif, sous peine de forclusion. En cas de litige sur l'aptitude au travail, chaque partie peut demander un avis d'expert à l'UWV ; un tribunal déboutera toute demande de paiement de salaire formulée sans cet avis préalable.
Oui, à condition que le salarié continue d'en remplir les conditions. En 2026, l'abattement forfaitaire maximal non imposable reste de 30 %, et le salaire imposable net d'abattement doit dépasser 48 013 € (ou 36 497 € pour les collaborateurs de moins de 30 ans titulaires d'un master éligible). L'avantage est plafonné à la norme WNT de 262 000 €. Comme un maintien de salaire à 70 % peut faire chuter la rémunération imposable sous ces seuils, le bénéfice du régime peut être perdu ; il est donc indispensable de modéliser cette situation dès le début de l'arrêt plutôt que de le constater en fin d'année. À compter du 1er janvier 2027, le taux passe à 27 % pour la plupart des bénéficiaires et les seuils de rémunération augmentent (à titre indicatif environ 50 436 € et 38 338 €), avec une clause de maintien des droits acquis pour les salariés bénéficiant déjà du régime en 2023. Le statut d'assujetti partiel non-résident a été supprimé à compter de 2025, avec une période transitoire s'achevant fin 2026.
L'obligation légale de maintien de salaire s'éteint après 104 semaines et le salarié sollicite l'allocation d'incapacité WIA auprès de l'UWV, dossier déposé dès la 93e semaine. Si l'UWV juge à cette date que vos démarches de réintégration ou votre dossier ont été déficients, il inflige une sanction salariale prolongeant votre obligation de rémunération, ainsi que la protection contre le licenciement, jusqu'à 52 semaines supplémentaires. Si le dossier est validé, le licenciement pour inaptitude de longue durée devient possible, donnant lieu au versement d'une indemnité de transition calculée sur toute la durée du contrat, y compris les deux années de maladie.



