
Indennità di malattia nei Paesi Bassi: Guida alla conformità per i datori di lavoro 2026
Di Joost Hubregtse, Direttore, ICS Staffing & Payroll
Tutti gli articoli del blog sono revisionati e verificati dal nostro giurista del lavoro Zishan Hussain e il nostro direttore. Standard editoriali
A cura di Joost Hubregtse, Direttore di ICS Staffing & Payroll B.V. Revisione legale a cura di Zishan Hussain, avvocato giuslavorista, in data 5 agosto 2026. Le tariffe salariali, i massimali delle prestazioni e le soglie fiscali nei Paesi Bassi cambiano il 1° gennaio e il 1° luglio; tutte le cifre indicate di seguito sono aggiornate al 6 agosto 2026.
La malattia di lunga durata di un dipendente nei Paesi Bassi costituisce un impegno finanziario previsto dalla legge che può protrarsi per 104 settimane e, in alcuni casi, fino a 156. Il diritto del lavoro olandese è incentrato sulla tutela del lavoratore, rendendo l'assenza prolungata sia un'esposizione economica sia una procedura amministrativa scandita da scadenze perentorie. Bilanciare l'obbligo di corrispondere il 70% della retribuzione con il divieto di licenziamento durante i primi due anni richiede una pianificazione che deve iniziare fin dal primo giorno di assenza, non al dodicesimo mese.
Questa guida illustra gli adempimenti a carico dei datori di lavoro nel 2026 ai sensi delle normative sull'indennità di malattia nei Paesi Bassi per i datori di lavoro: il fondamento giuridico sancito dall'articolo 7:629 del Codice Civile olandese (Burgerlijk Wetboek), i parametri di riferimento attuali (salario minimo orario legale di 14,99 € per i lavoratori dai 21 anni in su e un salario massimo giornaliero di 309,91 €), i termini previsti dalla Legge sul miglioramento del ruolo di custode (Wet verbetering poortwachter) e le circostanze in cui i costi sono sostenuti dall'UWV anziché dal datore di lavoro. Spiega inoltre con precisione quali responsabilità una soluzione di Employer of Record (EOR) è in grado di trasferire e quali rimangono a carico dell'azienda.
Punti chiave
- L'obbligo di prosecuzione del pagamento dello stipendio per 104 settimane si applica per l'intera durata del contratto di lavoro: i due anni completi per i dipendenti a tempo indeterminato, fino alla scadenza per i contratti a tempo determinato e sei settimane per i lavoratori che hanno raggiunto l'età pensionabile di vecchiaia (AOW).
- Il minimo di legge è pari al 70% dell'ultima retribuzione percepita, con un massimale giornaliero fissato a 309,91 € (dal 1° luglio 2026) e una soglia minima corrispondente al salario minimo legale prevista unicamente per le prime 52 settimane.
- Gli oneri sociali a carico del datore di lavoro aggiungono all'incirca dal 17% al 23,5% sull'importo lordo dell'indennità di malattia, a seconda della tipologia contrattuale e delle dimensioni aziendali, fino al massimale contributivo annuo di 79.409 €.
- Il mancato rispetto di una scadenza procedurale della legge Poortwachter espone a una sanzione retributiva fino a 52 settimane supplementari, valutata al momento della richiesta WIA nella settimana 93 e non al termine della settimana 104.
- L'articolo 7:629 mette inoltre a disposizione dei datori di lavoro due strumenti raramente utilizzati dalle aziende estere: la sospensione e la revoca della retribuzione qualora il dipendente ostacoli il percorso di reinserimento.
- La Legge sull'assicurazione contro le malattie (Ziektewet) e la polizza no-risk trasferiscono i costi a carico dello Stato in casi specifici, ma non sollevano mai dagli adempimenti amministrativi. Il modello EOR trasferisce il ruolo di datore di lavoro al fornitore del servizio, ma non annulla la responsabilità del cliente prevista dalle norme olandesi sulla responsabilità dell'utilizzatore.
La regola delle 104 settimane: comprendere gli obblighi di prosecuzione della retribuzione
L'articolo 7:629 del Codice Civile olandese obbliga il datore di lavoro a continuare a corrispondere la retribuzione (loondoorbetaling bij ziekte (fonte primaria: Burgerlijk Wetboek Boek 7 (diritto dei contratti di lavoro), wetten.overheid.nl)) fino a un massimo di 104 settimane nei casi in cui il dipendente non possa svolgere l'attività lavorativa concordata a causa di malattia, gravidanza o parto. L'obbligo decorre dal primo giorno di assenza segnalato e sussiste a prescindere dal fatto che la patologia sia o meno professionale.
Il rischio finanziario non si limita al mero pagamento dello stipendio. Se l'UWV valuta che gli sforzi di reinserimento siano stati insufficienti, può imporre una sanzione retributiva (loonsanctie) che estende il pagamento fino a ulteriori 52 settimane ai sensi dell'articolo 25(9) della Legge sul lavoro e sul reddito in base alla capacità lavorativa (WIA). Questa misura estende l'esposizione potenziale a tre anni complessivi e prolunga di pari passo il divieto di licenziamento. Nella prassi, tale penalità viene inflitta per carenze documentali molto più spesso che per una reale mancanza di cooperazione. Esistono due meccanismi spesso trascurati che consentono di limitare l'esposizione economica. In primo luogo, il contratto di lavoro o il contratto collettivo (CAO) possono prevedere fino a due giorni di carenza non retribuiti (wachtdagen) all'inizio di ciascun periodo di malattia. In secondo luogo, l'articolo 7:629 consente al datore di lavoro di sospendere lo stipendio qualora il dipendente non rispetti disposizioni scritte ragionevoli inerenti alle informazioni necessarie per accertare il diritto alla retribuzione, nonché di interromperne il pagamento qualora il lavoratore rifiuti un'occupazione idonea, ostacoli la guarigione o non collabori al piano d'azione. Entrambi i provvedimenti richiedono la notifica immediata al lavoratore non appena viene rilevata la violazione; in mancanza di una tempestiva comunicazione scritta, si decade dal diritto di avvalersene. In caso di disaccordo tra le parti, tipicamente sull'idoneità del dipendente a svolgere mansioni adeguate, ciascuna parte può richiedere un parere di un esperto (deskundigenoordeel) all'UWV. Si tratta di un passaggio fondamentale sul piano processuale: in virtù dell'articolo 7:629a, il tribunale respingerà a priori qualsiasi azione del lavoratore per il pagamento della retribuzione priva di tale parere.
Soggetti interessati: tipologie contrattuali e requisiti
L'obbligo riguarda la quasi totalità dei lavoratori dipendenti, sebbene la durata possa variare. I dipendenti a tempo indeterminato sono tutelati per l'intero arco delle 104 settimane. I contratti a termine sono coperti unicamente fino alla loro scadenza naturale convenuta; è obbligatorio segnalare lo stato di malattia del dipendente all'UWV nell'ultimo giorno lavorativo del contratto, e a partire dal giorno successivo subentrerà l'UWV ai sensi della Legge sulle indennità di malattia (Ziektewet). L'omessa notifica costituisce di per sé un'infrazione sanzionabile pecuniariamente. I lavoratori su chiamata (on-call) o con contratti a zero ore hanno diritto alla prosecuzione del trattamento economico: se il dipendente si ammala durante un turno concordato, la retribuzione continua fino al termine di tale turno; laddove lo schema lavorativo sia consolidato, l'articolo 7:610b stabilisce una presunzione legale relativa secondo cui l'orario contrattuale è pari alla media delle ore lavorate nei tre mesi precedenti, determinando su tale base il calcolo dell'indennità. I lavoratori che hanno raggiunto l'età pensionabile statale (AOW) rappresentano una categoria a parte: la prosecuzione della retribuzione è circoscritta a sei settimane, trascorse le quali è possibile procedere al licenziamento per malattia. I datori di lavoro stranieri tendono spesso ad applicare in questi casi la regola standard delle 104 settimane, sostenendo costi indebiti. Due elementi economici continuano a maturare a prescindere dal tipo di contratto: l'indennità di ferie obbligatoria per legge dell'8% calcolata sulle retribuzioni di malattia effettivamente corrisposte e, ai sensi dell'articolo 7:635, la piena maturazione dei giorni di ferie previsti dalla legge durante l'intero periodo di malattia, debito che emerge come liquidazione al momento della risoluzione contrattuale.
Tutela contro il licenziamento nei primi due anni
Il divieto di licenziamento (opzegverbod) sancito dall'articolo 7:670 impedisce il recesso durante i primi due anni di malattia. Non è consentito risolvere il rapporto di lavoro a causa dello stato di salute del dipendente e, nella maggioranza dei casi, non è possibile licenziare neanche per motivi non correlati durante il decorso della malattia. Le eccezioni sono più circoscritte di quanto generalmente si ritenga, ma più numerose rispetto a quanto indicato nella maggior parte delle guide: licenziamento per giusta causa (colpa grave) indipendente dalla malattia; recesso durante un valido periodo di prova; risoluzione consensuale tramite accordo transattivo (vaststellingsovereenkomst), opzione sempre percorribile ma non priva di rischi, poiché un lavoratore che rinuncia all'indennità della Ziektewet potrebbe perdere il diritto alle prestazioni pubbliche e impugnare l'accordo; cessazione definitiva delle attività aziendali del datore di lavoro; e circostanze in cui la malattia si sia manifestata dopo che l'UWV ha ricevuto l'istanza di licenziamento. Al compimento delle 104 settimane, qualora il fascicolo di reinserimento risulti ineccepibile, il licenziamento per inidoneità prolungata diviene applicabile, subordinatamente al versamento dell'indennità di transizione (transitievergoeding) calcolata sull'intera durata del rapporto di lavoro, compresi i periodi di malattia. Per un quadro normativo più ampio, consulta la nostra guida: Diritto del lavoro nei Paesi Bassi per datori di lavoro esteri: Guida alla conformità 2026.
Calcolo dell'indennità legale di malattia e parametri retributivi 2026
Il minimo stabilito dalla legge è pari al 70% dell'ultima retribuzione percepita dal lavoratore, ma il calcolo è soggetto a un massimale. L'articolo 7:629 prevede il versamento del 70% unicamente sulla quota retributiva che non eccede il salario massimo giornaliero (maximumdagloon) indicato all'articolo 17 della Legge sul finanziamento delle assicurazioni sociali (Wfsv). Tale tetto è pari a 309,91 € lordi al giorno dal 1° luglio 2026, equivalenti a circa 6.740 € al mese sulla base della convenzione standard di 21,75 giorni lavorativi. Per i dipendenti che percepiscono una retribuzione superiore a tale soglia, l'obbligo legale si arresta al 70% di 309,91 €, ossia a circa 216,94 € al giorno, salvo diversa disposizione del contratto individuale o del contratto collettivo applicabile. La percentuale del 70% viene calcolata sull'intera retribuzione spettante al dipendente e non solo sul compenso base: le voci fisse e ricorrenti, quali tredicesima mensilità, indennità fisse di turno, indennità personali e lavoro straordinario continuativo, fanno parte integrante della base di calcolo.
Circa tre quarti dei lavoratori nei Paesi Bassi sono tutelati da un contratto collettivo di lavoro (CAO), pur in presenza di un trend in calo. Qualora si applichi un CAO, questo solitamente prevede condizioni di maggior favore rispetto ai minimi di legge; un accordo diffuso garantisce il 100% durante le prime 52 settimane e il 70% durante il secondo anno, benché diversi CAO applichino schemi a scalare. È essenziale verificare il CAO di riferimento prima di pianificare il solo 70%. I contributi pensionistici continuano normalmente a maturare durante la malattia, e la maggior parte dei regimi prevede la prosecuzione senza pagamento di premi (esenzione contributiva per invalidità) o la continuità contributiva basata sullo stipendio pre-malattia. Si noti la base di calcolo: il contributo pensionistico viene calcolato sulla base pensionabile (pensioengrondslag), definita come retribuzione lorda pensionabile al netto della franchigia (franchise), e non sullo stipendio lordo complessivo. Le percentuali complessive dei contributi variano ampiamente a seconda del fondo e del settore, pertanto i costi devono essere stimati in base al regolamento specifico e non attraverso percentuali forfettarie.
Obblighi per il primo anno rispetto al secondo anno
Durante le prime 52 settimane, l'importo corrisposto pari al 70% non può risultare inferiore al salario minimo legale applicabile al dipendente. Se il calcolo del 70% produce un importo inferiore, il datore di lavoro è tenuto a integrarlo. Il salario minimo orario legale per i lavoratori dai 21 anni in su era di 14,71 € dal 1° gennaio 2026 ed è salito a 14,99 € dal 1° luglio 2026, registrando un incremento dell'1,90%. Per i lavoratori sotto i 21 anni si applicano le percentuali ridotte del salario minimo giovanile. Nel corso del secondo anno di malattia, tale soglia minima cessa di applicarsi: il datore corrisponde il 70% anche qualora la cifra scenda al di sotto del salario minimo. In tale circostanza, il dipendente può richiedere all'UWV un'integrazione economica (toeslag) per raggiungere il minimo sociale previsto: un aspetto utile da segnalare al lavoratore, poiché riduce i motivi di contenzioso senza comportare spese aggiuntive per l'impresa.
Oneri a carico del datore di lavoro e contributi previdenziali
L'obbligo di prosecuzione della retribuzione non esonera dal versamento dei contributi previdenziali. Il datore di lavoro deve continuare a inviare mensilmente la dichiarazione fiscale sulle retribuzioni (loonaangifte) e a versare i contributi a proprio carico sugli importi effettivamente corrisposti. Per il 2026, le aliquote sono le seguenti: fondo per l'inabilità al lavoro (Aof) al 6,27% per i piccoli datori di lavoro e al 7,63% per le medie e grandi imprese; fondo di disoccupazione (AWf) al 2,74% per i contratti a tempo indeterminato non su chiamata redatti per iscritto, e al 7,74% in tutti gli altri casi; fondo di ripresa lavorativa (Whk), determinato individualmente, con un'aliquota media di riferimento per il 2026 pari all'1,52%; contributo per l'assistenza all'infanzia pari allo 0,50%; e il contributo a carico del datore di lavoro ai sensi della Legge sull'assicurazione sanitaria (Zvw) pari al 6,10%. L'onere complessivo effettivo si attesta pertanto intorno al 17,1% per un contratto a tempo indeterminato in una piccola azienda, salendo fino a circa il 23,5% per contratti flessibili in aziende di grandi dimensioni. Ciascuna di queste aliquote è vincolata al massimale retributivo contributivo per il 2026 fissato a 79.409 € annui. I datori di lavoro che operano in regime di autoassicurazione (eigenrisicodrager) per la WGA o la Ziektewet presentano un profilo di costo distinto e devono eseguire un'analisi separata. I registri contabili delle paghe devono essere conservati per sette anni per adempiere agli obblighi di verifica fiscale dell'amministrazione olandese.
La Legge sul miglioramento del ruolo di custode (Wet Verbetering Poortwachter)
La Legge sul miglioramento del ruolo di custode (Wet Verbetering Poortwachter) stabilisce un quadro procedurale stringente per ridurre l'incapacità lavorativa a lungo termine attraverso un reinserimento attivo. In base a questo impianto, il datore di lavoro non si limita a erogare lo stipendio ma assume la gestione diretta del processo, collaborando con un servizio di medicina del lavoro accreditato (arbodienst) o un medico del lavoro (bedrijfsarts). L'UWV valuta la completezza della documentazione prodotta e può imporre il prolungamento dell'obbligo retributivo fino a ulteriori 52 settimane qualora le azioni svolte o la documentazione risultino carenti.
È obbligatorio istituire e aggiornare costantemente un fascicolo di reinserimento (re-integratiedossier) che registri l'andamento dell'assenza e tutte le iniziative intraprese dalle parti. Tale fascicolo confluirà nella relazione di reinserimento (re-integratieverslag) da allegare alla domanda di prestazione WIA, costituendo la prova cardine per la valutazione da parte dell'UWV. Le sanzioni derivano perlopiù da lacune formali del fascicolo piuttosto che da un'effettiva mancanza di buona fede.
Cronoprogramma del reinserimento: passaggi fondamentali
Settimana 1: segnalazione dell'assenza al proprio arbodienst o medico del lavoro. È vietato fare domande sulla diagnosi o sulla natura clinica della malattia; è consentito chiedere i tempi presunti di rientro e quali compiti residui il lavoratore sia in grado di svolgere. Settimana 6: qualora il medico competente o l'arbodienst preveda un'assenza prolungata, entro sei settimane dal primo giorno di inabilità deve essere redatta un'analisi del problema (probleemanalyse); se la natura cronica dell'assenza si manifesta solo successivamente, la valutazione va richiesta immediatamente, mentre le assenze brevi senza previsione di cronicizzazione non richiedono tale passaggio. Settimana 8: partendo dall'analisi del problema, datore di lavoro e dipendente elaborano congiuntamente un Piano d'azione (Plan van Aanpak) che dettagli le misure concrete per il ritorno al lavoro, nominando un case manager; entrambe le parti devono mettere a verbale la propria visione sulle modalità di reinserimento. Successivamente, ogni sei settimane: valutazione periodica ed eventuale aggiornamento del piano, formalizzando ogni verifica. Settimana 42: notifica dell'assenza prolungata all'UWV entro e non oltre il primo giorno lavorativo successivo alla 42ª settimana di malattia; la notifica tardiva comporta una sanzione amministrativa fino a 455 € e può ritardare l'accesso del dipendente alle prestazioni WIA. Settimana 52: redazione della valutazione di fine primo anno (eerstejaarsevaluatie), documentando le posizioni di entrambe le parti; rappresenta il momento decisionale in cui occorre vagliare seriamente il ricollocamento presso un altro datore di lavoro. Attorno alla settimana 88 l'UWV invia al lavoratore le istruzioni per presentare la richiesta di prestazione WIA. Settimana 93: il dipendente presenta formale domanda WIA trasmettendo la relazione di reinserimento. L'esame del fascicolo da parte dell'UWV (RIV-toets) si svolge in questa fase e non alla 104ª settimana; se l'ente riscontra mancanze, concede un termine per colmarle entro le settimane residue, in difetto del quale scatta la sanzione retributiva. Settimana 104: cessa l'obbligo legale di pagamento, salvo applicazione di sanzioni.
Reinserimento nel Primo binario rispetto al Secondo binario
Il Primo binario (Spoor 1) punta al rientro del lavoratore nella propria mansione originaria o in un ruolo alternativo equivalente all'interno dell'organizzazione. Il datore deve esplorare ogni soluzione interna: orari ridotti, mansioni riadattate, modifiche della postazione, ricollocazione interna. Il Secondo binario (Spoor 2) subentra quando il medico del lavoro certifica che il rientro in azienda non è più praticabile. In questo caso, il datore di lavoro ha l'obbligo di finanziare e predisporre un percorso di orientamento per favorire l'inserimento del dipendente presso un altro datore di lavoro, ricorrendo di norma a società di outplacement e consulenza all'impiego. Nella prassi operativa, il secondo binario deve essere attivato al più tardi in occasione della valutazione annuale se le prospettive interne appaiono scarse; l'attivazione tardiva di Spoor 2 costituisce uno dei motivi più frequenti di sanzione retributiva.

Eccezioni e indennità di malattia: quando l'onere spetta all'UWV
La Legge sulle indennità di malattia (Ziektewet) costituisce una rete di sicurezza per situazioni specifiche, trasferendo il costo salariale dal datore di lavoro allo Stato. Questo beneficio economico, tuttavia, non esonera dagli impegni amministrativi: fintanto che si resta datori di lavoro legali, gli obblighi previsti dalla procedura Poortwachter continuano a sussistere integralmente.
Nella maggior parte di questi casi, l'UWV eroga l'indennità al datore di lavoro a titolo di rimborso, garantendo la continuità retributiva del dipendente; l'importo ricevuto viene poi scomputato dalla busta paga corrisposta. L'effettiva ricezione del rimborso è legata a una comunicazione tempestiva: una dichiarazione tardiva all'UWV può lasciare i costi a carico dell'azienda, nonostante il lavoratore soddisfi i requisiti.
Gravidanza, maternità e donazione di organi
Qualora una lavoratrice si trovi nell'impossibilità di svolgere le proprie mansioni a causa di gravidanza, parto o patologie insorte a seguito di questi eventi prima o dopo il congedo di maternità obbligatorio, ha diritto all'indennità di malattia al 100% del salario giornaliero, entro il limite di 309,91 €. La segnalazione all'UWV deve avvenire entro e non oltre il quarto giorno successivo a quello in cui si è avuta ragionevole certezza del diritto alla prestazione. Anche i dipendenti assenti per donazione di organi beneficiano dell'indennità al 100% della retribuzione giornaliera. Si ricorda che il congedo di maternità e di parto costituisce un diritto autonomo disciplinato dalla Legge sul lavoro e l'assistenza (Wet arbeid en zorg), indennizzato al 100% del salario giornaliero fino al medesimo massimale, e non rientra nel regime di malattia ordinario.
La polizza no-risk per lavoratori disabili
La polizza no-risk (no-riskpolis) riguarda i lavoratori con una limitazione certificata della capacità lavorativa o con una pregressa percezione di sussidi di invalidità (es. beneficiari di WIA, WAO, WAZ o Wajong) nonché altre categorie protette. Se uno di questi dipendenti si ammala, l'UWV si fa carico del pagamento dell'indennità ai sensi della Ziektewet, azzerando il rischio economico della prosecuzione retributiva per due anni in capo all'impresa. Questo meccanismo nasce per rimuovere le barriere economiche all'assunzione di persone con disabilità. Di norma, i lavoratori non sono tenuti a rivelare tale condizione durante i primi due mesi di rapporto lavorativo, ma è lecito chiedere informazioni successivamente. Strumenti affini, inclusi i sistemi di compensazione per l'assunzione di lavoratori senior, rispondono a logiche analoghe.
Mitigare il rischio di malattia tramite i servizi di Employer of Record (EOR)
Operare nei Paesi Bassi senza una sede locale espone l'azienda a serie problematiche di conformità nel momento in cui un lavoratore si ammala: i requisiti previsti dalla legge Poortwachter esigono azioni tempestive, certificate e documentate sul territorio che un ufficio HR estero difficilmente riesce a garantire. Con un modello Employer of Record (EOR), una società olandese diventa il datore di lavoro formale, assume la titolarità del contratto di lavoro ed è legalmente responsabile degli adempimenti previsti dall'articolo 7:629 e dalla Legge sul miglioramento del ruolo di custode.
È fondamentale comprendere con precisione l'ambito di questa tutela, evitando le facili semplificazioni spesso presenti sul mercato. Ciò che viene trasferito è la veste formale di datore di lavoro: l'obbligo di prosecuzione salariale, il rapporto con l'arbodienst, la tenuta del fascicolo procedurale, le notifiche all'UWV, le pratiche per la Ziektewet e per la polizza no-risk, nonché il rischio delle sanzioni retributive. Ciò che non si trasferisce è la posizione sostanziale del committente. Se il cliente finale dirige e coordina l'attività quotidiana del dipendente, l'accordo si qualifica a tutti gli effetti come somministrazione di manodopera secondo il diritto olandese. Ne derivano l'obbligo di iscrizione al registro Waadi, la garanzia della parità di trattamento economico per i lavoratori somministrati e, qualora l'accordo configuri un rapporto di payrolling ai sensi dell'articolo 7:692 del Codice Civile, l'obbligo di garantire condizioni di lavoro equivalenti a quelle dei dipendenti diretti del cliente e un piano pensionistico conforme. Il cliente resta inoltre soggetto alla responsabilità solidale dell'utilizzatore (inlenersaansprakelijkheid) per imposte sui salari e contributi previdenziali non versati, nonché alla responsabilità solidale a catena (ketenaansprakelijkheid) per le retribuzioni. Chiunque sostenga che il cliente sia del tutto immune da responsabilità presenta uno scenario non conforme alla legge olandese. Dal 1° gennaio 2027 entrerà in vigore la Legge sull'ammissione della somministrazione di lavoro (Wtta), che introdurrà un sistema di accreditamento obbligatorio gestito da una nuova autorità di vigilanza; a partire dal 1° gennaio 2028 sarà vietato somministrare lavoro nei Paesi Bassi senza tale autorizzazione e i committenti che si avvarranno di fornitori non accreditati saranno sanzionati. I datori di lavoro che scelgono un partner EOR o payroll nel 2026 dovrebbero accertarsi fin da subito del percorso di accreditamento intrapreso dal provider.
Come ICSPayroll gestisce il rischio di malattia
Integriamo la copertura del rischio di assenza per malattia all'interno del nostro coefficiente di gestione paghe, senza richiedere la sottoscrizione di polizze assicurative separate contro l'assenteismo. La nostra struttura si occupa direttamente della gestione dei rapporti con l'arbodienst e con il medico del lavoro, curando il fascicolo procedurale conformemente agli standard UWV: dall'analisi del problema alla redazione del Piano d'azione, fino alle verifiche ogni sei settimane, alla comunicazione della 42ª settimana, alla valutazione annuale e alla relazione di reinserimento per la settimana 93. Applichiamo inoltre con fermezza gli strumenti di sospensione o blocco della retribuzione previsti dalla legge nei casi dovuti, garantendo la contestazione immediata per iscritto prescritta dalle norme, per evitare che situazioni di mancata collaborazione gravino sul cliente per due anni. Conserviamo l'intera documentazione fiscale e di gestione delle presenze per il periodo di legge di sette anni.
Conformità integrata per team internazionali
Raggruppiamo l'intero costo del lavoro - retribuzione lorda, indennità di ferie dell'8%, maturazione ferie, accantonamenti pensionistici, oneri sociali a carico del datore di lavoro ed eventuali quote per l'indennità di transizione - in una fattura mensile univoca, rendendo chiaramente visibile l'esposizione economica complessiva prima ancora che si verifichi un'assenza. I dipendenti hanno a disposizione un manuale aziendale e un portale digitale per le notifiche di assenza, mentre ogni azienda ha un referente dedicato per le casistiche più complesse. Per comprendere l'intero quadro operativo, leggi il nostro articolo: Esternalizzare la gestione delle paghe nei Paesi Bassi: Modello di configurazione e conformità 2026. Per richiedere un'offerta su misura per il personale impiegato nei Paesi Bassi, contatta il nostro team. I preventivi vengono elaborati normalmente entro un giorno lavorativo.
Proteggere la gestione del personale nei Paesi Bassi per il 2026 e oltre
L'obbligo di continuare a corrispondere la retribuzione per due anni rappresenta la variabile economica più insidiosa per le aziende estere che assumono nei Paesi Bassi. Una gestione efficace non dipende tanto dall'erogazione dei pagamenti, quanto dal rigoroso rispetto del fascicolo: l'analisi alla settimana 6, il piano alla settimana 8, la notifica alla settimana 42, il bilancio alla settimana 52 e la relazione alla settimana 93. I datori di lavoro che non rispettano queste scadenze rischiano di dover pagare un terzo anno di retribuzione.
L'impianto delle regole rimane stabile, ma le cifre cambiano con frequenza. Il salario minimo e il massimale giornaliero vengono aggiornati semestralmente; le aliquote previdenziali cambiano ogni anno; il regime agevolato per gli espatriati subirà modifiche rilevanti dal 1° gennaio 2027; e il sistema di autorizzazioni per i fornitori di lavoro trasformerà il mercato dal 1° gennaio 2028. Sia che gestiate la conformità internamente o tramite una struttura EOR, è fondamentale confrontare i dati con le tariffe ufficiali aggiornate a ogni semestre anziché fare affidamento su guide datate. Richiedi un preventivo personalizzato per valutare con precisione la tua esposizione aziendale.
Domande frequenti
A quanto ammonta l'indennità di malattia nei Paesi Bassi nel 2026?
Almeno al 70% dell'ultima retribuzione percepita dal dipendente per un massimo di 104 settimane, calcolato unicamente sulla quota stipendiale che non supera il salario massimo giornaliero di 309,91 € (in vigore dal 1° luglio 2026). Nelle prime 52 settimane, l'importo non può essere inferiore al salario minimo legale, fissato a 14,71 € all'ora dal 1° gennaio 2026 e a 14,99 € all'ora dal 1° luglio 2026 per i dipendenti di età pari o superiore a 21 anni. Circa tre quarti dei lavoratori olandesi sono coperti da un CAO, molti dei quali integrano il minimo di legge garantendo spesso il 100% durante il primo anno.
È possibile licenziare un dipendente in malattia di lunga durata?
In linea di principio no, durante i primi due anni opera il divieto di licenziamento previsto dalla legge. Tra le eccezioni figurano il licenziamento per giusta causa non correlata alla malattia, il recesso durante il periodo di prova valido, la cessazione totale dell'attività aziendale, la malattia manifestatasi successivamente alla ricezione dell'istanza di licenziamento da parte dell'UWV e la risoluzione consensuale del rapporto (quest'ultima espone il lavoratore al rischio di decadenza dalle prestazioni pubbliche e richiede specifica assistenza legale). Per i lavoratori che hanno raggiunto l'età pensionabile AOW, il licenziamento diviene possibile dopo sei settimane di malattia.
Che cos'è la Legge sul miglioramento del ruolo di custode (Gatekeeper Improvement Act)?
È il quadro normativo (Wet Verbetering Poortwachter) che regola le assenze prolungate dal lavoro. Stabilisce scadenze precise: un'analisi del problema entro la settimana 6 in caso di assenza stimata di lunga durata, un Piano d'azione entro l'ottava settimana, verifiche periodiche almeno ogni sei settimane, comunicazione all'UWV entro il primo giorno lavorativo successivo alla 42ª settimana, valutazione di fine primo anno alla settimana 52 e deposito della relazione di reinserimento unitamente alla domanda WIA alla settimana 93. L'UWV esamina il fascicolo in questa fase e può imporre una sanzione retributiva fino a un massimo di ulteriori 52 settimane.
Chi sostiene i costi del medico del lavoro nei Paesi Bassi?
Il datore di lavoro. L'adesione a un servizio certificato di medicina del lavoro (arbodienst) o l'incarico a un medico competente è obbligatoria e il costo è interamente a carico del datore. Il medesimo principio si applica alle attività di ricollocamento e coaching previste dal Secondo binario (Spoor 2) qualora non sia possibile il rientro interno.
Come comportarsi se il dipendente si rifiuta di collaborare?
L'articolo 7:629 disciplina due strumenti specifici. È possibile sospendere la retribuzione qualora il lavoratore non rispetti disposizioni scritte ragionevoli volte a verificare il diritto all'indennità; è possibile invece revocare l'erogazione dello stipendio nel caso in cui il dipendente rifiuti mansioni congrue, ostacoli la guarigione o non collabori al piano d'azione. L'azienda deve contestare immediatamente l'addebito per iscritto, pena la decadenza dalla facoltà di applicare la misura. In caso di controversie sull'idoneità lavorativa, ciascuna parte può richiedere una perizia formale all'UWV; i giudici dichiarano inammissibili i ricorsi dei lavoratori non corredati da tale parere.
Il regime del 30% (30% ruling) si applica all'indennità di malattia?
Può applicarsi, purché il lavoratore continui a soddisfare le condizioni previste. Nel 2026 l'esenzione massima applicabile rimane al 30% e la retribuzione imponibile al netto dell'agevolazione deve risultare superiore a 48.013 € (oppure 36.497 € per i dipendenti under 30 in possesso di titolo di studio magistrale equipollente). L'agevolazione è soggetta al massimale stabilito dalla legge WNT fissato a 262.000 €. Poiché l'indennità di malattia al 70% rischia di far scendere il salario imponibile al di sotto della soglia minima richiesta, il regime può decadere; la fattibilità va pertanto calcolata preliminarmente e non a fine anno. A partire dal 1° gennaio 2027 l'aliquota scenderà al 27% per la maggioranza degli aventi diritto e le soglie salariali saliranno (indicativamente a circa 50.436 € e 38.338 €), fatte salve le clausole di salvaguardia per i dipendenti che beneficiavano della misura nel 2023. Lo status di contribuente parzialmente non residente è stato abrogato a partire dal 2025, con regime transitorio in scadenza alla fine del 2026.
Cosa accade al termine dei 2 anni di malattia?
L'obbligo retributivo legale decade dopo 104 settimane e il dipendente inoltra all'UWV la richiesta di prestazione di invalidità WIA, la cui domanda viene istruita alla settimana 93. Qualora l'UWV riscontri che le iniziative di reinserimento o la documentazione prodotta siano state carenti, applica una sanzione retributiva estendendo l'obbligo di pagamento e il divieto di licenziamento fino a 52 settimane supplementari. Se la pratica risulta conforme, diviene possibile procedere alla risoluzione del rapporto per inidoneità lavorativa prolungata, corrispondendo l'indennità di transizione calcolata sull'intera durata contrattuale, compresi i due anni di malattia.
Fonti e riferimenti
Tutte le regole e i valori economici sopra indicati sono desunti direttamente dalle fonti ufficiali seguenti: i singoli articoli di legge, i portali istituzionali degli enti regolatori, i database statistici e la giurisprudenza consolidata. Raccomandiamo di verificare sempre il testo vigente in relazione al proprio caso specifico.
- Articolo 7:629 del Codice Civile olandese, mantenimento della retribuzione al 70% fino a 104 settimane di malattia
- Articolo 23 della Legge WIA, periodo di attesa di 104 settimane prima dell'accesso alle prestazioni WIA
- Articolo 29 della Legge sulle indennità di malattia (Ziektewet), prestazioni di malattia UWV per lavoratori privi di datore di lavoro
- UWV: malattia, obblighi di reinserimento e presentazione della domanda WIA alla settimana 93
- UWV: salario massimo giornaliero 2026 utilizzato come massimale per le indennità di malattia e WIA
- Belastingdienst: aliquote contributive disoccupazione AWf ordinaria e maggiorata e relativi criteri di applicazione
- CBS: tassi di assenteismo per malattia per settore e dimensione aziendale (dataset 80072ned)
- CBS StatLine: banca dati statistica ad accesso aperto a supporto dei valori salariali e occupazionali indicati
- Corte Suprema 17 aprile 2020, ECLI:NL:HR:2020:723: obbligo di prosecuzione salariale durante l'inabilità ex art. 7:629 BW e doveri di reinserimento
- Corte di Giustizia UE 20 gennaio 2009, C-350/06 (Schultz-Hoff): maturazione e riporto delle ferie annuali retribuite durante la malattia di lunga durata


Conforme NEN 4400. Certificata SNA.
ICS Staffing and Payroll B.V. è iscritta al registro SNA della Stichting Normering Arbeid. Affidarsi a un fornitore certificato SNA limita la vostra responsabilità di catena per imposte e contributi non versati.
Domande frequenti
Almeno al 70% dell'ultima retribuzione percepita dal dipendente per un massimo di 104 settimane, calcolato unicamente sulla quota stipendiale che non supera il salario massimo giornaliero di 309,91 € (in vigore dal 1° luglio 2026). Nelle prime 52 settimane, l'importo non può essere inferiore al salario minimo legale, fissato a 14,71 € all'ora dal 1° gennaio 2026 e a 14,99 € all'ora dal 1° luglio 2026 per i dipendenti di età pari o superiore a 21 anni. Circa tre quarti dei lavoratori olandesi sono coperti da un CAO, molti dei quali integrano il minimo di legge garantendo spesso il 100% durante il primo anno.
In linea di principio no, durante i primi due anni opera il divieto di licenziamento previsto dalla legge. Tra le eccezioni figurano il licenziamento per giusta causa non correlata alla malattia, il recesso durante il periodo di prova valido, la cessazione totale dell'attività aziendale, la malattia manifestatasi successivamente alla ricezione dell'istanza di licenziamento da parte dell'UWV e la risoluzione consensuale del rapporto (quest'ultima espone il lavoratore al rischio di decadenza dalle prestazioni pubbliche e richiede specifica assistenza legale). Per i lavoratori che hanno raggiunto l'età pensionabile AOW, il licenziamento diviene possibile dopo sei settimane di malattia.
È il quadro normativo (Wet Verbetering Poortwachter) che regola le assenze prolungate dal lavoro. Stabilisce scadenze precise: un'analisi del problema entro la settimana 6 in caso di assenza stimata di lunga durata, un Piano d'azione entro l'ottava settimana, verifiche periodiche almeno ogni sei settimane, comunicazione all'UWV entro il primo giorno lavorativo successivo alla 42ª settimana, valutazione di fine primo anno alla settimana 52 e deposito della relazione di reinserimento unitamente alla domanda WIA alla settimana 93. L'UWV esamina il fascicolo in questa fase e può imporre una sanzione retributiva fino a un massimo di ulteriori 52 settimane.
Il datore di lavoro. L'adesione a un servizio certificato di medicina del lavoro (arbodienst) o l'incarico a un medico competente è obbligatoria e il costo è interamente a carico del datore. Il medesimo principio si applica alle attività di ricollocamento e coaching previste dal Secondo binario (Spoor 2) qualora non sia possibile il rientro interno.
L'articolo 7:629 disciplina due strumenti specifici. È possibile sospendere la retribuzione qualora il lavoratore non rispetti disposizioni scritte ragionevoli volte a verificare il diritto all'indennità; è possibile invece revocare l'erogazione dello stipendio nel caso in cui il dipendente rifiuti mansioni congrue, ostacoli la guarigione o non collabori al piano d'azione. L'azienda deve contestare immediatamente l'addebito per iscritto, pena la decadenza dalla facoltà di applicare la misura. In caso di controversie sull'idoneità lavorativa, ciascuna parte può richiedere una perizia formale all'UWV; i giudici dichiarano inammissibili i ricorsi dei lavoratori non corredati da tale parere.
Può applicarsi, purché il lavoratore continui a soddisfare le condizioni previste. Nel 2026 l'esenzione massima applicabile rimane al 30% e la retribuzione imponibile al netto dell'agevolazione deve risultare superiore a 48.013 € (oppure 36.497 € per i dipendenti under 30 in possesso di titolo di studio magistrale equipollente). L'agevolazione è soggetta al massimale stabilito dalla legge WNT fissato a 262.000 €. Poiché l'indennità di malattia al 70% rischia di far scendere il salario imponibile al di sotto della soglia minima richiesta, il regime può decadere; la fattibilità va pertanto calcolata preliminarmente e non a fine anno. A partire dal 1° gennaio 2027 l'aliquota scenderà al 27% per la maggioranza degli aventi diritto e le soglie salariali saliranno (indicativamente a circa 50.436 € e 38.338 €), fatte salve le clausole di salvaguardia per i dipendenti che beneficiavano della misura nel 2023. Lo status di contribuente parzialmente non residente è stato abrogato a partire dal 2025, con regime transitorio in scadenza alla fine del 2026.
L'obbligo retributivo legale decade dopo 104 settimane e il dipendente inoltra all'UWV la richiesta di prestazione di invalidità WIA, la cui domanda viene istruita alla settimana 93. Qualora l'UWV riscontri che le iniziative di reinserimento o la documentazione prodotta siano state carenti, applica una sanzione retributiva estendendo l'obbligo di pagamento e il divieto di licenziamento fino a 52 settimane supplementari. Se la pratica risulta conforme, diviene possibile procedere alla risoluzione del rapporto per inidoneità lavorativa prolungata, corrispondendo l'indennità di transizione calcolata sull'intera durata contrattuale, compresi i due anni di malattia.



